1、《綱目》：“鹽膚子及木葉，皆酸咸寒涼，能除痰飲咳嗽，生津止渴，解熱毒、酒毒，治喉痹、下血、血痢諸病。五倍子乃蟲食其津液結成者，故所主治與之同功。其味酸咸，能斂肺止血，化痰，止渴，收汗；其氣寒，能散熱毒瘡腫；其性收，能除泄痢濕爛?！?br /> 2、《本草經(jīng)疏》：“五倍子得木氣而兼金水之性，《本經(jīng)》（應為《開寶本草》）主齒宣疳莈，癬瘡，及小兒面鼻疳瘡者，皆從外治，取其苦能殺蟲，酸平能斂浮熱，性燥能主瘡癢膿水。五痔下血者，大腸積熱也。大腸與肺為表里，肺得斂肅，則大腸亦自清寧也。藏器療腸虛泄利；《日華子》主生津液，消酒毒；時珍謂其斂肺降火，化痰飲，止咳嗽、消渴、盜汗，斂潰瘡、金瘡，收脫肛、子腸墜下者，悉假其入肺清金，收斂固脫之功耳?！?br /> 3、《本草求真》：“五倍子，按書既載味酸而澀，氣寒能斂肺經(jīng)浮熱，為化痰滲濕、降火收澀之劑；又言主于，凡風癬癢瘙，目赤眼痛，用之亦能有效。得非又收又散，又升又降之味乎？詎知火浮肺中，無處不形，在上則有痰結、咳嗽、汗出、口子、吐衄等癥；在下則有泄痢、五痔、下血、脫肛、膿水濕爛、子腸墜下等癥；溢于皮膚，感冒寒邪，則必見有風癬癢瘙，瘡口不斂；攻于眼目，則必見有赤腫翳障。用此內以治臟，則能斂肺止嗽，固脫住汗，外以治膚熏洗，則能除濕殺蟲。藥雖一味，而分治內外，用各不同，非謂既能入肺收斂，又能浮溢于表，而為驅逐外邪之藥耳。書載外感勿用，義實基此。

五倍子學名（Rhus chinensis Mill.），又名百蟲倉、百藥煎、棓子，為同翅目蚜蟲科的角倍蚜或倍蛋蚜雌蟲寄生于漆樹科植物“鹽膚木”及其同屬其他植物的嫩葉或葉柄，刺傷而生成一種囊狀聚生物蟲癭，經(jīng)烘焙干燥后所得。此外，五倍子還是一種藥材，可以治療多種疾病。
五倍子早記錄可見于《本草拾遺》一書，我國五倍子的生產(chǎn)與應用歷史悠久，早在 2000 多年前《山海經(jīng)》就有“今蜀中有構木，七八月中吐穗。穗成，可作酢羹”的記載。宋代《太平廣記》、《圖經(jīng)本草》，以及明代《本草綱目》中也有五倍子及其用途的記載。目前，五倍子作為傳統(tǒng)中藥仍在廣泛應用 [1] 。
喜溫暖濕潤氣候，也能耐一定寒冷和干旱。對土壤要求不嚴，酸性、中性或石灰?guī)r的堿性土壤上都能生長，耐瘠薄，不耐水濕。根系發(fā)達，有很強的萌蘗性。
栽培技術編輯
五倍子的生長，同時具備致癭蚜蟲、夏寄主樹和冬寄主苔蘚3個條件。
（一）倍林的培育
可用人工造林和在原有倍林中補植倍樹兩種方法。鹽膚木、青麩楊和紅麩楊都可用種子繁殖或根蘗繁殖。人工造林需樹苗量大，宜用種子育苗，補植樹苗可用根蘗苗。
1．種子育苗
（1）種子處理：將鹽膚木、青麩楊、紅麩楊的種子分別裝袋并放在流動水中浸泡6-7天，取出用手揉去殘存果肉和蠟層，再置50℃左右溫水中浸種24小時，晾干待播?；蛴脵C械打去果肉和蠟層后用草木灰水、堿水或肥皂水洗凈，再用60-70℃的熱水浸種涼干待播。
（2）播種：于3-4月將苗圃的土耙平整細，按行距30-40厘米開淺平溝條播，把種子均勻地撒在溝內，覆土，以蓋過種子為度，并蓋草保濕。苗出齊后，適當間苗。當年冬季或第2年春季即可移植。
2．營造倍林林地應選避風、濕度較大的陰山、半陰山中、下部、山腹低地，或田邊、地角、溪邊溝旁、房前屋后。于冬、春季陰雨天按株、行距1.5米×1.5米開穴種植，以每畝200-220株為宜。
3．補植倍樹在倍林中林木稀疏處，按每畝200-220株均勻分布為原則，補植倍樹，可育苗補植，也可在倍林中挖取從老倍樹根部長出的新樹苗新植。在補植時還可砍去不結倍子的老樹，以新苗取代，以提高結倍林木數(shù)量。
【別名】文蛤、百蟲倉(《開寶本草》)，木附子(《現(xiàn)代實用中藥》)。
【漢語拼音】wubeizi
【名稱英】Galla Chinensis。
【成份】鹽膚木蟲癭含大量五倍子鞣酸及樹脂、脂肪、淀粉。
【加工采集】角倍蚜的蟲癭，稱為"角倍"，多于9～10月間采收；倍蛋蚜的蟲癭稱為"肚倍"，多于5～6月間采收。如收采過時，則蟲癭開裂；影響質量。采得后，入沸水中煎3～5分鐘，將內部仔蟲殺死，曬干或陰干。
【藥材鑒別】①角倍
又名：菱倍，花倍.呈不規(guī)則的囊狀或菱角狀，有若干瘤狀突起或角狀分枝，表面黃棕色至灰棕色，有灰白色軟滑的絨毛，質堅脆，中空，破碎后可見黑褐色倍蚜的尸體及白色外皮和粉狀排泄物。壁厚1～2毫米，內壁淺棕色，平滑。破折面角質樣。氣微而特異，味澀而有收斂性。以皮厚、色灰棕、完整不碎者為佳。

②肚倍
又名：角倍。呈紡錘形囊狀或長圓形，無突起或分枝，外表毛茸較少，壁厚2～3毫米，折斷面角質樣，較角倍光亮。以個大、皮厚、質堅、完整者為佳。

上述藥材產(chǎn)于四川、貴州、云南、陜西、湖北、廣西等地。此外，如湖南、河南、甘肅、廣東、安徽、浙江、江西、福建、山西等地亦產(chǎn)。以角倍的產(chǎn)量為大，肚倍的質量為佳。
五倍子1.腺細胞的蛋白質被凝固引起分泌抑制，產(chǎn)生粘膜干燥，神經(jīng)末梢蛋白質的沉淀，可呈微弱的局部麻醉現(xiàn)象。鞣酸可與若干金屬、生物堿或甙類形成不溶解化合物，因而用作劑。過去用鞣酸治療燒傷（可結痂以保護創(chuàng)面，避免外界刺激，減少疼痛及體液喪失），因有很大缺點（可結成焦痂，遮蓋感染，妨礙正常組織之生長，特別是大量吸收可傷害肝臟等），現(xiàn)代外科已不再應用。鞣酸對正常小腸運動無甚影響，由于其收斂作用而減輕腸道炎癥，故可制止腹瀉。如胃腸道中有細菌、毒物等刺激因素存在，不應使用鞣酸制劑。鞣酸多少可干擾食物之吸收（沉淀蛋白質），但在小腸之堿性環(huán)境中，蛋白質可重新被釋出，因此食物或飲料中含少量鞣酸是無害的，但大量時如過度飲茶，可延緩食物之吸收。更大量甚至可引起刺激、腐蝕，特別在空腹時可導致疼痛、嘔吐、下瀉或便秘。2.抗菌作用：體外試驗對金黃色葡萄球菌、鏈球菌、肺炎球菌以及傷寒、副傷寒、痢疾、炭疽、白喉、綠膿桿菌等均有明顯的或殺菌作用。五倍子除鞣酸外尚含有其他抗菌有效成分，主要分布在皮部，五倍子心的煎劑無抗菌作用。五倍子煎劑對接種于雞胚的流感甲型PR8株病毒有抑制作用，可能與其中所含鞣酸有關。煎劑用平板打洞法，對綠膿桿菌、痢疾桿菌、變形桿菌、大腸桿菌、傷寒桿菌、腸炎桿菌、炭疽桿菌、白喉桿菌、金黃色葡萄球菌、乙型鏈球菌及肺炎球菌均有抑制作用，其作用不是由于鞣酸的酸性，而是因其對蛋白有凝固作用；經(jīng)乙醚提出鞣質后的五倍子液仍有抗菌作用。3.：鞣酸能和很多重金屬離子、生物堿及甙類形成不溶性的復合物，故可用作化學劑。4.其他：鞣酸在胃腸道中難吸收，在通過胃腸道時水解成沒食子酸，沒食子酸無收斂作用，易被吸收并在體內分解。鞣酸在粘膜及創(chuàng)傷表面如被吸收過量，可導致肝小葉中心壞死。沒食子酸及其酯類能抑制緩激肽（Bradykinin）對豚鼠回腸的收縮作用。